[올바른 영어어휘 표현] 미래시제 be going to~ / will 쓰임새

※ 다음은 이상빈 저자의 "꼭 알아야 할 ENGLISH RULES 250" 참고해서 정리했습니다.

 

영어를 배우면서 ing는 진행형이고, will 미래시제로 배우다, 다양한 책을 보니 문법 짜집식이 교육을 알게 되었다. 더구나 말이라는게 아 다르고, 어 다른데 영어또한 단어와 구조가 다른데도 같은 의미라고 하는 것은 문제가 있다.

 

이번에는 미래시제로 ~할거야, ~에 대한 계획 "be going to~ / will~"에 대해서 알아보겠습니다. 미래 의미를 나타내기 위해서는 위 2개의 표현 뒤에 무조건 동사원형이 나와야 됩니다.

 

■ be going to + 동사원형 : 짧은 미래에 확정된 계획.

 

말하는 화자가 단시간에 무엇을 하겠다는 의지가 강하면서, 바로 하거나, 확정이 된 미래 계획.

 

- I'm going to see my friends.(확실하게 만나겠다는 계획- 친구들을 만날 계획이 있어요).

 

- 장래 계획에 관해서 물어볼때 : What are you going to do tomorrow?

- 미래에 대한 확실한 계획에 대해서 이야기 및 대화를 할 때 : (Tomorrow, I'm going to see my friends. 친구들과 이미 만날 약속이 되어 있다는 의미).

 

★ be going to + 동사 형태에서만 going to[구어체 고나로 발음]. 

 

■ will + 동사원형 : 미래의 불확실하고 확정되지 않은 막연한 계획.

 

말하는 화자가 단기간 보다는 길지 않은 미래에 할 수도 있고, 안할 수도 있는 어정쩡한 계획.

 

- I'm not sure. Maybe I'll go to the park(정해지지 않은 계획-아직 확실한 계획은 아니지만, 아마도 공원에 가게 될 것 같다<안 갈 수도 있다>.

 

- 미래에 대한 불확실한 계획을 언급할 때 I will 보다 많이 사용하는 표현.

Maybe I will = I might = Perhaps I will.

 

- Maybe I'll see a movie later. I'm not sure yet.(아마도 늦게 영화를 볼거야, 그러나 영화를 볼지 안볼지는 확신할순 없어).

 

한글만 아 다르고 어 다르지 않습니다. 영어도 무조건 같다고 생각하는 표현에서 좀 다른 의미가 있습니다.